（文字 屈楠 刘倩 图片 彭涛）2010年4月15日晚7点，在B8学术报告厅，一场精彩绝伦的全方位英语较量——第十届综合英语技能大赛正式敲响战鼓。经过两个回合的激烈角逐，C、B两队凭借高人一等的发挥，分别将特等奖和一等奖收入囊中。

校党委副书记许国彬，校团委书记刘志军，校团委副书记何越晖以及商英学院的老师陆璐出席了本次决赛。亚组委外联部语言服务处副主管陆露、鲁珍妮，教务处副处长尚敏锐、国际学院院长陈林汉以及考试中心主任李海丽担任本次比赛的评委。

机智妙答 你来我往

第一回合模拟记者会正式上演。由抽签决定的两支队伍轮流担当“发言方”和“译言方”，挑战选手的双语功底。话题均为时政热点，例如国家气象局关于西南旱灾的问答、亚运会东莞志愿者招募情况、上海世博会的相关信息、重庆大力发展低碳经济等。这就要求选手不论是中译英还是英译中都需要有足够多的词汇量、精准的瞬时记忆、以及迅速将单个词语整合成句子的综合能力。选手们出色的热点灼见及思变能力，赢得观众阵阵掌声。

选手在模拟新闻发布会机智答辩

除了解决生僻词汇的困难，选手们还不得不面对现场嘉宾以及学生记者的“刁难”，其中也不乏许多辛辣问题。“世博会的网站上，贵州省的链接无法打开，为什么会出现这种情况？”“ 低碳经济会不会对企业产生消极影响？”“允许残疾人申请机动车驾驶证的可取之处在哪里？”尤其是最后一场F队与C队的PK，F队用“稳粮保供给，增收惠民生，改革促统筹，强基增后劲”的“三农”发展基本思路来回答记者提问，观众为其机智的回答所叹服的同时，更为作为“译言方”的C队深深地捏了一把汗，当C队队员沉着自信又有条不紊的道出英文翻译时，整个报告厅掌声雷动。

激辩时刻 唇枪舌战

第二回合小型辩论赛激烈开战。B、C两队将就“你是否赞成在番禺大石建立垃圾焚烧发电厂”这一话题展开激战。正方B队认为，就当前的经济与科技发展水平来看，建立垃圾焚烧发电厂虽然不是最好的选择，但相比垃圾随处堆放，建厂无疑是个更好的选择。反方C队也不甘示弱，不停地追问对方“正方只顾眼前利益，对建厂引起的环境污染视而不见，那我们的明天怎么办？后天怎么办?未来又该何去何从？”短短15分钟的唇枪舌战，妙语连珠，跌宕起伏，扣人心弦。

经过紧张的等待后，比赛结果终于出炉。商英学院C队、管理学院B队分别获得团体特等奖及团体一等奖。个人一等奖，低年级组由A队韩嘉黎囊获，高年级组由C队周嘉佳获得。

唇枪舌剑，各展辩才

赛后，记者采访了团体一等奖得主B队，谈及比赛最大的感受时，三个人异口同声地说：“太意外了！”作为非专业组的他们，完全没有想到会顺利地过关斩将杀入决赛，“我们完全没有料到会有这么好的成绩！”话外之余，掩不住的激动与喜悦。同时他们也表示，队友之间的相互支持与合作是他们获胜必不可少的秘笈之一，也希望有更多的同学能参与到这一盛事当中，激发潜能，展现才华。

特等奖获得者

附：获奖选手名单

团体奖

特等奖：

商英学院 Troika：吴倩倩、周嘉佳、谭哲

一等奖：

管理学院 Big Three：高紫薇、陈宇、周殷夙

二等奖：

商英学院 Avatar：苏琳娜、杨恺翔、韩嘉黎

高翻学院 Aries：覃慧、任威宇、王怡

新闻学院 Carpe diem：刘明璐、黄哲、贺姝颖

东语学院 Zeitgeist：陆国良、雷伊、徐丽盈

三等奖：

高翻Trailblazer左静林、杨浩浩、孙由之

英文Fastermind庄维、施维敏、钱锐

英文March周玉潇、李悦晨、霍锦琛

高翻&商英 Currents杨岑、王珊、姚泓任

英教H2O陈文辉、阮婷、郑桂卿

经贸Cocoa Team周玥、崔彤、刘侨捷

西语Triangel苏伊、蔡树凡、李晓东

优胜奖：

英教REX黄健波、林莉、徐梦琪

管理Spark谢思如、吴熳思、陈炘凯

南国商学院supernova何泳潮、麦丽敏、陈明君

中文Reflection骆扬、王霄翔、李哲泓

管理We made Winners田荣圣、钱注海、谭韵怡

英文XYZ韩旭、林苑、徐丹玲

中文TDW王泳怡、钟洁琼、范一尘

法学院Triple陶以连、王丽君、李兴维

西语kaleidoscope陈杰斌、郭枢佩、张诗侃

经贸Triathlon古劲龙、刘敏、陈惠娴

新闻Alpha谌慧敏、钟文杰、蔡洁

个人奖

个人奖（低年级组）：

一等奖：韩嘉黎

二等奖：徐丽盈

三等奖：谭哲

个人奖（高年级组）：

一等奖：周嘉佳

二等奖：苏琳娜、陈宇

三等奖：吴倩倩、覃慧、刘明璐