(记者:汤远笛、吴棠泉 摄影:赵卓然)亚洲运动盛事点燃羊城激情,广外多语服务融通兄弟血脉。2010年10月24日,广州亚运会多语言服务中心开通仪式在北校六教报告厅隆重举行。广州市政府副秘书长、亚组委副秘书长古石阳 ,广外校长仲伟合出席仪式并致辞。
古石阳在讲话中首先向亚运多语言服务中心(以下简称中心)的投入使用表示衷心的祝贺,向为顺利开通付出辛勤汗水的广外教师、工作人员表示崇高的敬意,向志愿者们表示衷心的感谢。他指出:广州亚运会是传递中国人民构建和谐亚洲的平台,是传播亚运精神的使者。亚组委,广外和中国电信通力合作构建了亚运会多语言服务平台,来自45个国家的亚奥理事会贵宾、国际及国内政要、技术官员、各国家及地区代表团、媒体、赞助商、亚组委工作人员将享受到9种语言全天候的翻译服务,此举沟通了亚洲人民的友情,展现了中国人民的风采。
古石阳希望语言服务志愿者牢记使命,为了更好的举办一届具有中国特色、广东风格、广州风采的祥和、精彩的盛会而奋斗。
仲伟合校长在讲话中表示:从亚运会倒计时200天我校正式与亚组委签约合作到现在,学校做了扎实的准备工作,走过了一段不平凡的历程。广外发挥其政治优势,组织优势,人才优势构建起连通亚洲朋友的热线,服务亚运赛事的窗口, 展示广外风采的平台。在筹备期间,我们完善各项机制,通过多轮培训,广外终于就可以大声说:“We are ready!”了。
仲伟合指出:这次合作标志着在高校设立赛事服务机构的尝试取得了初步成功。我们还期望将这一模式推广至亚运之后,更好地为深圳大运会,为广州市,为广东省的对外开放尽一份力。

仲校长发表讲话
语言服务志愿者代表冯敏杰随后发言,她的发言表达了亚运志愿者积极进取、无私奉献的高尚情怀,搏得了在场嘉宾和与会人员的一致称赞。
之后,古石阳和仲伟合为中心揭牌,古石阳拨通中心热线号码3820-2010,并下达开通指令。随着英语、阿语等九语种译员的翻译依次准确清晰的在会场响起。绚烂的礼花从天而降,全场群情激奋,欢声雷动。

谷秘书长下达开通指令
志愿者们纷纷表示:一定会牢记志愿服务的使命和宗旨,为举办一届祥和精彩难忘的亚运会贡献自己的力量!
出席仪式的领导嘉宾还有:亚组委外联部副部长黄卡、亚组委语言服务处处长陈发兵;中国电信广州分公司亚大办主任苏文桂、副主任绍永新、号码百事通信息服务中心副经理龙建华;校学生处处长植秀聪、副处长李和民、校教务处处长詹文都、校保卫处处长钟罗军、校后勤处处长王斌、高翻学院党委书记高云坚、服务外包研究院院长孙晓琴、东语学院党委副书记郝建萍、西语学院副院长杨可、校团委副书记何越晖、服务中心经理陈静、副经理黄汐。 (责任编辑:校团委宣传部) |