6月22日下午,深圳第26届大运会(电话)多语言服务中心口译志愿者动员大会在我校北校区六教B303举行。出席会议的有学校党委副书记、我校服务深圳大运会工作领导小组副组长、翻译服务工作小组和志愿服务工作小组组长许国彬,校团委书记、我校服务深圳大运会志愿服务工作小组副组长谢秀兰,原校团委团干部、现发展规划处学科建设科科长余泽浩,校团委余海波,广州亚运会多语言服务中心副经理、西语学院辅导员陈静以及全体口译志愿者近60人。会议由谢秀兰主持。
首先,许国彬代表学校简要介绍了深圳大运会应急口译服务包组的有关情况及立项背景。在介绍完深圳大运会(电话)多语言服务项目立项背景后,许国彬指出隋广军书记,仲伟合校长高度重视服务大运工作,多次指导相关部门全力投入服务大会工作。他指出,电话多语言服务中心是继广州亚运会多语言服务中心后我校志愿者服务大型赛事的一个重要窗口。他对志愿者们提出了要求,希望志愿者们能发扬我校亚运志愿服务精神,团结协作,顾全大局,克服困难,认真参与,圆满完成电话多语言服务中心志愿服务工作。

许国彬动员志愿者继续发扬我校亚运志愿服务精神
随后,谢秀兰介绍了电话多语言服务中心的架构及赛时运作安排,她鼓励志愿者们勇担重任,做好语言服务的最后一道防线。陈静对口译志愿者的培训工作进行了介绍和部署,并带领志愿者们参观了(电话)多语言服务中心。
在动员大会后,志愿者们参加了深圳大运会组委会执行局外联部语言服务组组织的语言测试。
深圳大运会(电话)多语言服务中心简介
深圳大运会(电话)多语言服务中心设在广东外语外贸大学白云山校区第六教学楼,由深圳大运会和广东外语外贸大学共建,是深圳大运会的服务场所。
深圳大运会(电话)多语言服务中心将利用热线电话为深圳大运会贵宾、各国和地区的运动员、技术官员、媒体人员等各类注册人员在无法获得面对面口译服务时提供英—汉、法—汉、俄—汉、葡—汉、西—汉、意—汉、德—汉、阿—汉、日—汉、韩—汉共十个语种的口译服务。它设有14条热线电话,其中英语4条、法语2条;俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、德语、阿拉伯语、日语、韩语各1条。它被誉为“语言服务的最后一道防线”。
深圳大运会(电话)多语言服务中心志愿者为我校服务大运会校内志愿者,志愿者来自西语学院、东语学院、英文学院、商英学院,共10个专业,56名。大运会期间,提供24小时全天语言服务。
(责任编辑:校团委宣传部) |