首页 / 新闻播报 / 正文
我校UNS志愿者采访香港乒乓球女队
作者:uns志愿者及译员团队   时间:2011-08-19   点击数:

文字:陈晓冬 图片:傅嘉琪

本网讯 8月14日,深圳湾体育中心乒乓球比赛第二天,我校UNS即时引语记者认真总结经验,并顺利对香港乒乓球女队进行采访。

即时引语记者认真工作

据悉,UNS志愿者的具体工作是在运动员比赛完毕进入混合区时采写他们的感言,然后赶回办公室,登入info系统,以英文的方式录入和发表。当天,在体育信息专家Jessica的指导下,我校志愿者认真总结采访的提问技巧和注意事项,并针对今天的比赛重点关注了各个球队的表现。

赛后,即时引语记者采访了香港乒乓球女队的教练,当记者们提到香港队这两天打得特别辛苦时,她表示大家的水平都差不多,可队员们比赛时从未胆怯过。她们本来就怀着拼一下、冲一下心态。虽没有参加国际大赛的经验,但大运会的比赛反而把她们的潜能激发出来了。

即时引语记者在混合区与香港乒乓球队合影

这种体育精神深深鼓舞了我校的志愿者,有志愿者说道:“通过对运动员和教练的接触,我发现他们都很热情。每次看到他们比赛完还很认真耐心地接受采访时,感动之情油然而生。虽然从采写到录入到发表要经过很长时间,但每每当听到体育信息专家称赞我们的引语采写不错或者看到自己辛苦工作的成果发表的时候,内心的愉悦感和满足感是什么也换不来的。”还有志愿者说道:“大运会乒乓球比赛很专业,也给了我们一个很好的交流的平台,全世界的大学生虽然说着不同的语言,但是在同一个地方竞赛,这种感觉真是妙不可言。”

(责任编辑:校团委宣传部)
联系我们
北校区:广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学行政楼109
联系电话:020-36207025
南校区:广州市番禺大学城广东外语外贸大学青年之家331
联系电话:020-39328298
邮编:510420 / 510006
邮箱:tuanwei@gdufs.edu.cn
办公地点