本网讯 2021年8月15日至8月21日，广东外语外贸大学中国语言文化学院的推普振留隍服务队在邱春安老师的带领下以“线上+线下”的形式，对梅州市丰顺县留隍镇开展了推普振兴的三下乡社会实践活动，希望借助实地调研了解当地居民语言使用情况，通过线上教学给当地中学生普及语言文化、党史等相关知识。

由于疫情，为了不影响当地球山中学的顺利开学，队伍分为线上教学组和线下调研组进行。线上教学组使用腾讯会议给球山中学学生进行课程教学，线下调研组前往留隍镇各个村庄及社区进行为期七天的走访以及问卷收集，同时调查当地的语言景观，为后期普通话推广研究做好数据支撑。

调研组前往的留隍镇地处韩江流域的核心地段，位于梅州与潮汕地区的交界地带，也是潮汕和客家两大民系杂居最集中的地方，潮客文化在历代发展中碰撞融合，形成富有特色的潮客文化，拥有“全国特色小镇”“广东省旅游风情小镇”“广东省潮客小镇”等名片，大多数居民可以熟练使用潮汕话与客家话两种方言，是粤东地区两大方言交界区的典型代表。

（线上见面会截图）

（调研队伍与留隍镇万江社区干部合影 陈诗灵摄）

在整个活动中，队员们也遇到了很多困难。线下成员需要克服暴晒与暴雨天气，再加上有的时候当地居民对调查配合度不高，对队员们的戒备心较强，甚至还会遇上语言沟通障碍等问题。随着调研的开展，队员们访谈的技巧大大提高，收集问卷的效率也因此提高。线上教学也遇到很多困难，比如一开始同学们对网课平台使用不熟悉，在上课过程中会不小心开麦开视频，打乱老师的上课节奏；同时还有设备、网络等原因，相比于线下面对面的沟通，线上教学更难与同学们进行互动。幸运的是同学们都非常积极，通过聊天对话框与老师进行实时互动。

（调研队伍对当地居民进行采访  吴思凝摄）

尽管整个活动中有很多需要克服的困难，但在老师与队员们的共同努力下，线上教学仍按计划完成了所有的教学任务，线下调研也收集到了300多份问卷，还深入了解了当地潮客交融的文化特色。在调研过程中，队员们参观了笃庆堂、古街、祠堂等，也了解到作为“潮客之都”的留隍镇的“客转潮”、“潮转客”的历史演变。队员们在完成此次推普工作的同时，锻炼了自己的教学能力、与陌生人沟通的能力，每个人都收获颇多。

通过这次实践活动，队员们充分认识到了推普乡村振兴的重要性，同时，也意识到了这项工作并非一蹴而就。作为青年学子，大家将继续以积极主动的姿态参与各种社会实践，运用所学知识为乡村的推普和方言保护贡献力量，助力语言文化的代际传递，助力乡村振兴。