本网讯 4月20日下午,西方语言文化学院举行欧洲语言文学硕士点、西班牙语翻译硕士点论证会,为学科建设进行把脉,对研究生培养方案进行论证。
参加论证会的有:中山大学法语教授蒲志鸿、中山大学法语教授曾晓阳、华南师范大学俄语教授康澄、中国人民解放军战略支援部队信息工程大学俄语教授易绵竹、上海外国语大学德语教授陈壮鹰,北京航空航天大学德语教授吴晓樵、中山大学德语教授王蓓蓓七位教授博导。西语学院院长杨可主持了论证会,研究生院院长胡文涛教授出席论证会并致辞,副院长茅银辉、杜卫华,臧宇副教授等有关教师出席了会议。
臧宇和吴凡在汇报中
论证会上,杨可院长首先介绍了各位论证专家和出席会议的人员,对西语学院教学和科研做了简短的介绍。胡文涛院长在致辞中肯定了西语学院在学科建设领域中所取得的成绩,他指出西语学院在研究生培养方面还有很大潜力可以挖掘,通过进一步加强学科建设,激励教师团队茁壮成长,并以此为支撑推动西语学院的长足发展。他感谢各位与会专家为我校欧洲语言文学硕士点和西班牙语翻译硕士点的开设提出宝贵意见并莅临指导。
论证专家小组一致推荐上海外国语大学德语系系主任陈壮鹰教授为论证专家小组组长。臧宇副教授就欧洲语言文学硕士点申报工作进行了汇报,他阐述了广外欧洲语言文学学科发展特色及优势、设置学科的必要性和可行性、培养目标、学术带头人,介绍了学术骨干、课程教学、科学研究与培养环境。
各位专家针对我院申报材料表示肯定,认可师资及学科布局可行性,也指出学科定位应该继续提高占位,应结合粤港澳大湾区战略和广外经贸学科的优势,为学校高水平、高层次的学科建设提供支撑;应该多国际合作,注重国别和区域学研究,从学术传承角度出发设置课程。
随后,吴凡副教授对西班牙语翻译硕士申报工作进行了汇报。她介绍了我校西班牙语的发展概况、师资队伍、人才培养(在校生代表性成果及毕业生去向)、实践教学,特别是我校在西班牙语语言文学硕士点的基础上继续建设翻译硕士的必要性和可行性。各论证专家对我院西班牙语的师资力量及现有学科布局予以充分认可。同时,专家组强调,翻译硕士实践性强,应该加强校外专业导师队伍的遴选,优化课程设置,加强国际合作,以提高翻译硕士培养质量。
论证会中专家在发言
论证专家进行小组闭门讨论后,由陈壮鹰教授整合并宣读专家意见。意见认为,我校欧洲语言文学和西班牙语学科培养质量高,师资强大,培养方案成熟,现有语言结构布局合理,具有充足的文献资料和必要的教学设备,通过了两个硕士学位点的论证;同时建议优化课题体系,发挥国际化优势,强化质量管理。
最后,西语学院主管研究生工作的副院长杜卫华副教授进行了总结。他对各与会专家的宝贵意见表示感谢,承诺以此次申报为契机,加强学位点建设,进一步凝练学科方向和特色,汇聚高水平师资队伍,让广外培养模式成为外语学科研究生培养的一面旗帜。
与会人员合影