10月17日上午，亚运会多语言服务中心在广外南校区大学生素质拓展营开展了志愿者的户外拓展训练。参与此次训练的有来自广外拉伯语、泰语、韩语、英语、俄语等8种外语专业的72名志愿者，以及来自北外的3名柬埔寨语志愿者。广东外语外贸大学团委书记刘志军及相关指导老师出席并观看了训练。

自我团队建设：集思广益展风采

训练一开始，心理健康教育与咨询中心的王新生老师就主持了热身小游戏，顿时调动了全场气氛。紧接着，在培训师的启发下，志愿者纷纷以天气、房子、门、树、小黄花等作为喻体进行“比喻式”的自我介绍。其中不乏颇具创意的比喻，例如：提供阿拉伯语口译服务的冯敏杰说：“我就像我脚下这双converse鞋，虽然随处可见，但性价比高。所以，无论在工作上或爱情上选择我，都会物超所值。”其风趣幽默的回答赢得了组员热烈的掌声。

热身小游戏

随后进入的“团队建设”环节，志愿者需在二十分钟内时间内设计好队名、队徽、队歌以及口号，并在一面红旗上展示出来。各组志愿者集思广益、各显其能，迅速完成了本环节的任务，设计出的队名或古典或激扬或搞怪，但无不彰显青春活力。

“一枝独秀”队精心打造队徽队旗

素拓小游戏：能力、友谊双丰收

游戏环节，各组在培训师的带领下分别了进行“鼓动人心”和“七巧板”两项素质拓展游戏。“鼓动人心”，即用十五条绳子连接着一个鼓，每人各牵着绳子一端，通过集体发力，用鼓面垫排球。表现最为突出的是梦飞队，该队志愿者在该游戏中实现了一次又一次的突破——从最初的7下到最后的126下，队员间的默契在不知不觉中建立起来，士气也随之高涨。在训练的过程中，志愿者不仅培养了团结合作精神，还收获了友谊。

齐心协力 鼓动人心

而强调领导与分享意识的“七巧板”游戏也使志愿者受益匪浅。来自北外的高原告诉记者：“这个游戏让我认识到，作为领导者要时刻保持冷静的头脑，顾全大局，才能合理分配与协调工作；作为队员，则要有共享和沟通的意识。这对于我们今后的亚运志愿服务具有重要的启示意义。”

七巧板中寻智慧

本次训练在一片欢声笑语中结束，刘志军书记总结道：“希望通过此次训练，使多语言服务中心的志愿者彼此熟悉，加强配合，增进彼此间的默契，为服务亚运做好准备。”最后，领导老师与参加培训的志愿者们合影留念。

集体大合照

据悉，在此之前，口译志愿者还参加了由中国电信培训师主讲的关于电脑、电话等有关设备使用说明的培训以及电话沟通技巧的培训。