文字：于兆斐 图片：余海波

本网讯 9月7日下午，深圳大运会UNS团队总结会在北校区行政楼第二会议室举行。新华社广东分社新闻信息中心副主任、深圳大运会UNS项目组常务副秘书长何惠飞、分社团委副书记田丽媛、分社深圳大运会UNS项目主管廖婷婷、周瑾，以及我校党委副书记许国彬、校团委副书记陈兵、国佳、校团委青年志愿者行动指导中心主任余海波、深圳大运会UNS志愿者团队带队老师董婷、王秋萍及UNS志愿者代表出席了此次会议，会议由陈兵主持。

许国彬首先向何惠飞一行表示欢迎。联系到刚刚过去的大运会，许国彬表示，广外高度重视深圳大运会的服务工作，派出了口译梦之队、小语种志愿者以及一百八十多名UNS即时引语记者等精干力量，第一次在世界大学生运动会上提供了电话多语口译服务，这是学生在校期间锻炼自己的一个良好机会，也是我校实践育人的重要举措，此举提高学生实践能力，提升了人才培养的质量，缩短学生毕业后适应工作时间，真正锻炼出适合社会发展的人才。希望能继续与新华社加强合作，探索学生培养的新模式。

许国彬讲话

何惠飞深情回顾了新华社与广外之间的合作过程，他表示“在距离大运会只有两个月，面临语种、培训、交通、后勤等一系列问题的情况下，得到了广外领导老师的积极响应和帮助，从动员到落实仅仅半个月的时间，从中新华社感受到了广外对本次大运会的关注和重视。在大运会期间，广外派出了带队老师专职管理，期间领导多次到各岗位慰问，在深圳大运会两万多名志愿者当中，核心志愿者有一千多人，其中就包括广外的一百八十多为UNS即时引语记者。

他谈到，在大运会12天的高速运行过程中，广外志愿者们克服了路途远、时间紧等诸多困难，以高度的责任心和出众的专业技能，准确、及时采集和翻译了大量的新闻稿件，被国内外媒体广泛引用，并获得了记者和组委会的高度肯定。在大运会期间新华社发出的五千七百多条稿件中，UNS即时引语记者就贡献了三千多条，占总数的50%以上。志愿者们总是早出晚归，不辞劳苦，按时到场馆报到并非常认真地进行工作，许多小语种志愿者还额外地担任了其它媒体的现场翻译，成为赛场外大受欢迎的志愿者“明星”。他代表新华社广东分社真诚感谢广外培养的这么多高、精、专的人才，给人留下了深刻印象，希望有机会能继续跟广外合作。

座谈会现场

随后带队老师董婷介绍了广外UNS团队在大运会期间的运作情况，“虽然在刚开始遇到了专业分散，场馆分散，住宿分散的问题，但是整个UNS团队专心工作，并在新华社的协调下逐步解决了各种问题，最后圆满完成了大运会任务。同学们也在这期间锻炼了自己，提升了广外形象，用实力说话，赢得了各方好评。”

最后何惠飞代表新华社广东分社向学校赠送了锦旗和感谢信，并与大家合影留念。

新华社向我校赠送锦旗

感谢信