来源学院：日语语言文化学院，亚非语言文化学院（筹）

图： 春风化雨日语支教服务队 尹嘉敏、龙哲心

文： 春风化雨日语支教服务队 尹嘉敏、曹炜亮

本网讯 7月14日，我校春风化雨日语支教队的4名研究生成员前往英德市第一中学，分别与英德一中的同学们和老师们开展日语学习讲座与日语教学研讨会。

英德市第一中学于2016年正式开设高考外语日语教学，并高度重视该项工作。2017年，该校在高一年级开设高考日语班，共有200多名学生报名，逐渐形成了自己的日语办学特色。

7月14日下午十四时四十分，四位研究生面向夏令营全体学生开展了日语学习主题讲座——我们与日本。

在讲座第一部分中，四位研究生根据自己学习日语的经验和考研经历，向英德一中的同学们传授了在日语学习初级阶段、中级阶段的学习技巧和学习方法。同学们也就自身的学习情况积极地与研究生们展开学习经验和方法的交流，现场气氛十分活跃。研究生们为了让同学们更方便、更有兴趣地学习日语，向同学们推荐了各种有助于日语学习的公众号和词典APP。接下来，研究生们对中日文化交往情况及先前所做的关于日语学习及日本留学生生活的问卷调查做出了介绍。他们首先从大中日交往的大环境开始，接着由面到点，通过问卷向同学们展示了日本留学生们在日遇到的困难和问题，同时分享了自己留学日本的趣事。在讲座的最后，他们分析了高考与考研的不同，让同学们能从一个全新的角度去看待高考，减轻他们对高考的畏难心理。

研究生们在开展日语学习讲座后合影

晚上十八时三十分，四位研究生与英德一中的三位日语教师在会议室开展了日语教学研讨会。

在研讨会中，四位研究生向在校的三位教师询问了学校目前的日语教学情况，包括学生情况和教学中遇到的听力、语法和写作等各方面的问题。在仔细地听完教师们所描述的情况和问题后，四位研究生根据自身经验和所学知识，细致地向在校的三位教师提出了自己的教学建议和意见，阐述了高考日语和考研日语的相通之处，向教师们提供了日语教学指导。

之后，研究生和教师们对自身的教学方法和方式、学生的教学反馈、学生学习积极性以及日常日语教学中练习和阅读材料的选择等教学问题和情况进行了探讨和交流。

最后，研究生们向教师们展示了“日语阅读”和“如何用120课时完成标准日本语上下册教学”两份PPT演示文稿。两份演示文稿分别展示了高中日语阅读中的阅读教学、影响阅读成绩的因素、阅读技巧和日语教学中练习之前要做的事、练习材料的选择和练习方法。

在此次日语教学探讨会中，研究生和教师们在日语教学方面展开了细致积极的讨论，为英德一中的日常日语教学提供了有效的帮助和支持，也为英德一中的三位日语教师提供了更多可供选择的教学方法和建议。

研究生和老师们们在开展日语教学研讨会后合影

本次研究生支教活动是我校暑期重点社会实践活动“春雨工程”的组成部分，是研究生们与英德市第一中学的同学以及老师们一次很好的交流机会。研究生们代表着广外日语专业的高水平。此次讲座有助于学生们掌握更先进的日语学习方法，拓宽同学们的视野，打破他们对日本及日本人固有的偏见，加深对日本的了解，从而激发他们对日语学习的兴趣。通过研讨会，研究生们向英德一中的日语教学提出了切实可行的建议。希望通过此次活动，能提高英德一中学生的日语学习积极性和学校整体的日语教学水平，助力英德一中日语高考。