图: 春风化雨日语支教服务队 凌倩潼
文: 春风化雨日语支教服务队 龙哲心
7月14日,我校日语语言文化学院,亚非语言文化学院(筹)(以下简称日语亚非学院)三下乡服务支队——春风化雨日语支教队的成员,博士生黄春婕同学来到英德市第一中学,为英德一中的日语教师们开展主题名为“关于高考日语之浅见”的教学讲座,分享自己在日语教学与学习中所收获的经验。
英德市第一中学创办于1978年,是广东省一级学校,英德市普通高中。2016年该校正式开设高考外语日语教学,并高度重视该项工作。 2017年学期开始之初,该校在高一年级开设高考日语班,共有200多名学生报名,分为4个班进行教学,逐渐形成了自己的日语办学特色。今年,英德市有5696人参加高考,其中有344名学子选择日语作为外语考试科目,人数比去年增加229人,同比增长199%。
在本次教学讲座中,黄春婕同学主要谈及“高考日语考什么?”和“如何辅导高考日语?”两个话题。她首先分析了高考日语的题型和考试范围,并将日语高考题型与当今国际范围内的日语等级考试——日本语能力测试(JLPT)进行对比。她谈到,日语高考侧重对基础词汇和基础语法的考察,难度介乎于日本语能力测试N3~N2之间。
黄春婕同学还谈到,日语高考与日本语能力测试都侧重于对生活日语的考察,但与日本语能力测试不同的是,高考日语试卷由听力、语法、阅读理解和写作四个部分组成,而日本语能力测试仅仅只考察听力、语法、阅读理解三个部分,对写作没有要求。因此,在高考日语教学中,要注意对学生的日语写作能力的培养。
黄春婕同学在开展讲座
在谈及“如何辅导高考日语?”的话题时,黄春婕同学通过对比《新编日语》与《基础日本语》两本教材,结合自身的实际教学经验向老师们提出了自己总结的教学重点,强调了语境和朗读在日语学习中的重要性。她还谈到,要想在日语高考中取得好成绩,大量的练习,特别是对阅读理解的练习必不可少。日语教师要懂得把握学生的心理状态,有针对性地布置练习题,帮助学生提升日语水平。
英德一中的日语教师们认真聆听了讲座,并在讲座之后与黄春婕同学就日常教学难点、在现实教学中出现的问题和日语高考阅卷问题进行了详细讨论。黄春婕同学耐心解答了老师们提出的问题,并结合自身经历,对未来英德一中日语教学与研究提出了建议。
黄春婕同学与英德一中日语教师们展开讨论
讲座结束之后,黄春婕同学与英德一中的日语教师们合影留念。
讲座结束后黄春婕同学与英德一中日语教师们的合影
本次教学讲座活动是我校暑期重点社会实践活动“春雨工程”的组成部分,旨在提出切实可行的教学建议,帮助英德一中日语教师掌握更先进的日语教学方法,提高英德一中的日语教学水平,助力英德一中日语高考。